追問下去，\ 不知不覺這條線也就斷了。\ \ 兩年後再次搭上線，\ 反而接上我更有興趣的書系，\ 算是某種奇妙的緣分吧 ???\ \ 《小婦人》是經典名著，\ 光是 2019 至今，\ 在台灣就出版了超過十個繁中譯本，\ 真的非常驚人，\ 妙的是本次接手翻譯前我完全沒注意 ? ? ?\ \ 就衝著譯了這本書，\ 決定過年一定要去看改編電影《她們》，\ 支持一下艾瑪華森 （沒拉！開玩笑的！是支持這本書喔 ???）\ \ ? 出版生態小知識：\ \ 開始譯書之前，我完全不知道什麼是「書系」，\ 基本上，每個編輯部門會負責不同的「書系」，\ 也就是不同類型的書，\ 諸如小說、生活書、科普書等等下去區分，\ 同類型的書都由同樣幾位編輯負責，\ 大家便會更上手。\ \ 譯者接觸編輯前，\ 若能知道編輯負責的書系，\ 並且展現自己對該領域的認識，\ 就更有機會獲得編輯的信任與譯書的機會喔！！！\ \ 博客來：https://reurl.cc/jdZ0On\ 三采網路書店：https://reurl.cc/24GqvO\ 誠品網路書店：https://reurl.cc/EKldL1\ 金石堂網路書店：https://reurl.cc/qDAe4p\ \ #翻譯日常 #翻譯 #筆譯 #口譯 #自由譯者 #自由業 #英文 #中文 #三采 #三采文化Suncolor #三采文化 #Suncolor #她們 #小婦人\

#債券 #特別股 #教學文\

⁣⁣\ ⁣⁣\ ⁣⁣\ ⁣⁣\ ⁣⁣\ ⁣⁣\ ⁣⁣\ ⁣⁣\ ⁣⁣\ ⁣⁣\ ⁣⁣\ ⁣⁣\ ⁣⁣\ ⁣⁣\ ⁣⁣\ ⁣⁣\ ⁣⁣\ ⁣⁣\ ⁣⁣\ ⁣⁣\ ⁣⁣\ ⁣⁣\ ⁣⁣\ ⁣⁣\ #黑人陳建州 #黑人 #陳建州 #春陽茶事 #富邦勇士 #籃球 #紐約#friends #nyc #平日 #selfie #自拍 #生活⁣⁣ #日子 #熱血 #夢想 #回憶 #正能量 #正面 #台灣人 #寶島夢想家 #love #life

妹她媽不在旁邊，我就可以天花亂墜的亂回答……\ \ 如果柚子小妹她媽就在旁邊，我就要十分小心，我不能亂回答，我必須翻教科書找到正確答案，要不然我會被柚妹媽翻白眼加上口頭警告。\ \ 對於天花亂墜的亂回答，其實我有我的理由......\ \ 在我的心中，正確答案雖然重要，但是我更希望柚子小妹能夠保有天馬行空的想像力，別讓標準答案限制住她的人生，還好，亂回答問題就是我的強項，只是這個行為讓柚妹媽很不高興。\ \ 前陣子，親子天下請我幫忙推薦這本書《寶貝，該睡覺了……》，我先把這本書看了一次又一次。\ \ 這是一本爸爸在睡覺前很認真的胡亂回答孩子問題的繪本\ 這是一本爸爸在睡覺前很認真的胡亂回答孩子問題的繪本\ 這是一本爸爸在睡覺前很認真的胡亂回答孩子問題的繪本\ \ 也是一本讓柚子醫師感觸很深的兒童繪本，很美的繪本，很寬廣的世界\ \ 親愛的柚妹媽，如果孩子的一輩子都在追求正確答案，身為爸爸的我，絕對可以好好配合，但是……可不可以……\ 可不可以至少在睡覺前，在爸爸的故事世界中，給孩子更多的想像，更多的美麗。\ \ 《寶貝，該睡覺了……》本書簡介連結 >> https://cplink.co/zIrYifTb\ \ 抽獎活動方式：按讚加入這個粉絲團，「公開『分享』此貼文，並在分享的頁面上留言 #寶貝該睡覺了」\ 活動時間：現在開始到～2019/10/10止\ \ 柚子醫師會抽出2位讀者，各贈送一本親子天下出版的《寶貝，該睡覺了……》\ 提醒大家，寄送地址僅限台澎金馬地區\ \ #親子天下 #寶貝該睡覺了 #親子共讀 #睡前繪本\ \ #請不要分享這篇文章給柚妹媽